A la salida del Kremlin, Oleg comparte con Teresa la respuesta contundente del máximo líder ruso. Mientras avanzan en el carro, se desvían hacia un camino rural sin salida.

Una pieza valiosa en un anticuario es la pista más poderosa que tiene Teresa para acercarse a su aliado. Willy y Jonathan saben que algo anda mal.

El tiempo apremia, por lo que Teresa busca desesperadamente a Oleg y sabe que puede ser la salvación si quiere ver a su hija con vida. En el rancho del Zurdo Villa, Sánchez Godoy descubre un secreto.

Como fiera, Cayetana se encuentra con su máxima enemiga en la plaza de toros. La madre de Teo descubre que tiene una tercera nieta y en ese momento llega la policía y acorrala a Teresa.

Los Gallegos acorralan a la Mexicana. Aunque ella logra escapar, Siso y sus primos la capturan y la noticia del sufrimiento de la reina corre como pólvora.

A su llegada a Málaga, Teresa acude a la cita con su amigo Oleg pero otro ruso, menos amigable, la espera. El comisario Flores ya sabe que la Reina del Sur está en Málaga y va a detenerla.

Los Pernas pasan factura a Teresa mientras Epifanio le pide a Francesco un precio para que se encargue de Sofía. Los agentes de la DEA tiemblan por el sonido de una bomba.

Teresa enfurece con la propuesta de Epifanio y se niega a aceptarla pero su padrino la tiene contra la pared y sin salida. Cayetana negocia con los Gallegos para acabar con la Mexicana.

Nueve años después, Teresa Mendoza saca sus garras ya que le han tocado lo que más quiere, su hija Sofía. Mientras tanto, Cayetana, la mamá de Teo y Epifanio, saborea la venganza en medio del dolor de su enemiga.

Teresa aterriza en Culiacán, está consciente de que todo puede pasar y se prepara para que suceda lo peor.

Conejo le informa a Teresa que la policía la está buscando, ella le dice que ya no se preocupe pues ha decidido regresar a México.

Oleg le informa a Teresa y a Willy que hay un grupo de policías del departamento de antidrogas que la está buscando para detenerla.

Don Epifanio está preocupado porque los americanos están planeando llevar a Teresa a México para que declare en su contra.

Pote le pregunta a Teresa si nunca ha pensado en regresar a México, ella le responde que no pueden hacerlo.

Willy le ofrece un trato a Teresa a cambio de que testifique en contra de Epifanio Vargas, le asegura que irá a México con inmunidad y todas sus garantías.

La mexicana cita a todos a una junta en las oficinas de la empresa, ella les pregunta sin rodeos si tienen que ver algo con Verónica y la DEA.

Patricia le dice a Teresa que Lupita no era quien decía, le cuenta que su verdadero nombre era Verónica y era una agente de la DEA.

El Ratas idea un plan para matar al candidato a la presidencia y así lograr que Epifanio llegue al poder.

Patricia, en un arranque de furia, conduce a toda velocidad. Verónica trata de tranquilizarla pero el auto se sale de control y cae por un barranco.

Patricia toma coraje y le habla a Teresa para decirle que Teo la engaña con otra mujer, para que entre en razón.

Teresa se desmaya y tiene que ir al médico para que la examine, éste le informa que está esperando un hijo.

While living in the barrio of Jalisco, Mexico, poor Teresa Mendoza falls in love with a member of a successful drug cartel, hoping the love will help her rise above the hopelessness she feels in her life. When it doesn't happen, she is forced to flee the country after her boyfriend is murdered. She seeks refuge in America, where she teams up with an unlikely person from her past to take down the leader of the drug ring that is after her. Teresa ends up starting her own drug empire, becoming one of the world's wealthiest women in the process. With her success, she discovers that money doesn't fix all of her problems, and she can only depend on herself if she wants to stay one step ahead of others and stay alive.

An angry young woman seeks revenge on the people who tore apart and imprisoned her family.

A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.

One man's epic journey of transformation from wily underage drug smuggler to one of the world's most infamous drug leaders.

Young Mexican dreamer and rebel Ignacio "Nacho" Montero helps Pablo Escobar change the world of drug trafficking forever.