A pesar de que el doctor ayuda a Catalina a escapar del hospital, vuelven a capturarla para ser llevada de nuevo a la cárcel de mujeres.

Los severos castigos que recibe Catalina en la cárcel a petición de "La Diabla" ponen su vida al borde de la muerte y no puede defenderse sola.

Daniela y "La Diabla" se salen con la suya para culpar a los Marín de robo y consiguen que las autoridades se los lleven detenidos.

Catalina rompe las reglas de su familia y se deja llevar por sus sentimientos hacia Hernán Darío, con lo que cruza la línea amarilla.

Doña Hilda pone a su hija recién nacida el mismo nombre que su hija muerta, Catalina.

Mariana demuestra sus cualidades y está dispuesta a todo con tal de consolidarse en el narcotráfico. Sabe que su mamá la persigue y está lista para enfrentarla.

Valeria engaña a su jefa y sale del país. El cartel de las Babys emprende el viaje a Las Vegas, pero antes Mariana llama a su madre. Catalina debe correr para recuperar a su hija.

Mano Negra le ofrece a Yésica la cura para salvarla de su enfermedad. A cambio, ella debe cumplir con seis importantes misiones. En la primera tarea las otras Babys participarán.

Un restaurante sirve de laboratorio para fabricar drogas. Catalina, directora de la DEA en Colombia, no puede creer que su hija sea miembro del cartel de las Babys.

A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.

Young Mexican dreamer and rebel Ignacio "Nacho" Montero helps Pablo Escobar change the world of drug trafficking forever.

Teresa Mendoza, a naive woman and girlfriend of a Mexican involved in drug trafficking, becomes the leader of a drug cartel.