Manuela le confiesa a Martín que lo dejó por otro hombre. Ángel atraca un camión con microchips sin saber que una cámara los está grabando.

La doble vida que lleva Ángel le complica su relación con Manuela. Ella quiere conocer más sobre él.

Marina se graba teniendo sexo con el Hierro. Además, el médico le dice a Ariana que Aníbal entró en la fase terminal de su enfermedad.

Manuela y Ángel se escapan a la casa de la playa de la familia Dávila, mientras Virginia y Jimmy tienen la misma idea. Al principio hay roces pero después rompen el hielo.

Martín se entera que Manuela está enamorada de otro hombre y planea eliminarlo sin saber que es su propio hijo.

Aníbal le comunica a Martín que no lo puede nombrar presidente del conglomerado si no se casa con Manuela. Entretanto, Mauricio le pide droga a Virginia.

La madre de Ángel le confiesa que su padre fue un hombre rico que la abandonó al saber que estaba embarazada.

Cachorro acaba molido a golpes. Martín está indignado por haber matado a Peterson por error. Le pide a Cristian que vigile a Manuela.

Martín asesina al supuesto pretendiente de Manuela. Además ordena que le den una golpiza al Cachorro por violar a Marina. Virginia se da un toque de cocaína.

Martín busca aliados para recuperar a Manuela y ordena a su matón que la siga. Perla quiere entregar su bebé en adopción.

Aníbal sorprende a Virginia besando a Jimmy y estalla de furia. Martín manipula a su amigo y futuro suegro. Nina sospecha que Manuela engaña a Martín con Alan Peterson.

El padre de Manuela le exige que se case con Martín. Un oficial visita la casa de Ángel y su madre se pone nerviosa. Jimmy cuestiona a Virginia y la ofende con sus dudas.

Martín Acero manda a eliminar al Perro para evitar que lo delate con la fiscal. Jimmy sospecha que Virginia filtró la información del traslado.

Manuela rompe el compromiso de boda con Martín. Él se propone descubrir a su rival y matarlo. El Cachorro toma a Marina por la fuerza.

Martín se consuela con Marina en la suite presidencial que reservó para Manuela. Jimmy se entera de que Manuela sale con Ángel, un exconvicto.

Manuela se escapa a la playa con Ángel y Martín se enfurece al no encontrarla.

El Diablo le reclama a León un aumento para seguir participando en los robos. Jimmy tiene una pista clave para encontrar al asesino de su padre. Ángel invita a Manuela a un paseo.

Un joven no puede salir de una vida de equivocaciones y además, el peor error aún está por venir. Se enamorará de una mujer prohibida.

Ángel decide renunciar al trabajo, pero antes declara su amor a Manuela y le reclama que se aproveche de sus sentimientos.

Virginia arrastra a Manuela a su fiesta sorpresa. Martín le regala un collar caro. Manuela sorprende a Cristian y a Horacio besándose.

Ángel le da a Manuela regalos inesperados mientras Martín espera en vano que llegue su prometida a la fiesta sorpresa que organizó. Jimmy le confiesa a Virginia que teme enloquecerse por ella.